El passat 5 de febrer José Luis Andavert, director de la Sociedad Bíblica, va visitar als pastors de la Iglesia de Cristo en la seva reunió anual a Manzanares, Ciudad Real. En el decurs de la visita va donar a conèixer la nova traducció de la Bíblia ‘La Palabra’ que properament sortirà al mercat.

‘La Palabra’ és un esforç de traducció realitzat íntegrament per la Sociedad Bíblica de España. Un text que podem qualificar de gran bellesa literària, amb més de 45 mil vocables enfront als aproximadament 25 mil que acostumen a tenir altres traduccions bíbliques, garantint una major precisió i fidelitat als texts originals en hebreu, arameu i grec dels que va partir la traducció. El pastor Enrique Martorell va manifestar: ‘Aquesta es la Bíblia que els evangèlics estàvem esperant”.

Així mateix, el dissabte 6 de febrer també va tenir l’oportunitat de donar a conèixer ‘La Palabra’ en la Conferencia Regional de la Comunidad Bautista de Madrid. El pastor Félix González comentant aquesta nova traducció als assistents va dir: ‘Es tracta d’una magnífica traducció, clara, precisa i fidel”.

CEC – 25/02/10

Font: Bibliopress/SBE